97
Oliver Twist
社会
え
―
生涯
作
見
階
意識―
140478
中
序章
あ い 世界 中 最 家 一人 Charles
Dickens, 1812-1870 作 中 現在 画 通 国民 愛
作 1 Oliver Twist 1838 あ 中 主人 救貧院 粥 わ
懇願 場面 当時 層階 人々 生活 如実 表 あ
現在 人気 博 い 家 あ 彼 特徴 層階
視灎 通 社会 刺 層階 生活 い い 灎 挙
Oliver Twist 主人 児 あ 視灎 用い 救貧院 悲惨 生活
少 犯罪 当時 社会 問 灎 い
作 1834 新救貧法 応 家
社会問 刺 い 新救貧法 弱者 法 あ う 思わ 改
層階 人々 生活 う う 状況 浮 彫
批 声 あ Oliver Twist あ
作 児 主人 救貧院 悲惨 生活 団
生活 2 部構成 い 前半 先 述 う 新救貧法 刺 中心
子供 救貧院 悲惨 生活 い い 物語 半 団 中
生活 善 中 葛藤 最 出生 秘密 明 紳
士 養子 幸 暮 い 希望 満 溢 結 い 作
大 響 弱者 生活 目 向 教育 向 大 成果 挙
作 社会 変え う 力 持
大 魅力 あ
論文 い Oliver Twist 扱う動機 2 あ 一 目 Oliver Twist 関わ
作 作 層階 寄 添 書 作 社会改革
魅力 あ 目 筆者 2016 3逬間
ワ い 多 地 人々 称賛
声 聞 現在 国民 間 愛 い 作家 あ 感 あ
一部 研究者 間 層階 視灎 用い 執筆 Oliver Twist
批 的 捉え い 新救貧法 刺 姿勢 賛辞 一方
出生 秘密 明 中産階 紳士 養子 い 偶
性 救貧院 周 環境 対 能動的 い 関わ 半 動的
98
論文 う 視灎 Oliver Twist 執筆 明
主 作 者 生 涯 作 刺 方 法 作 構 成 通
Oliver Twist 研究 層階 視灎 い い いう一般的
解釈 え 中 層階 視灎 遊 考え方 あ い い
う新 解釈 見 目的
第 1 章 生涯 い 述 作 語 大 要素
層階 視灎 少期 層階 転落 経 得 い 彼
作 特徴 あ 性 作家 両面性
あ 第１章 彼 作風 思想 支え う
生涯 い 論 い
第2章 Oliver Twist 層階 視灎 い 作 あ
仮 執筆 背景 刺 方法 結 い 論
1834 新救貧法 う 捉え う 主張 示
家 う 結 迎え 断 Oliver Twist
層階 擁護 いう解釈 論 層階 視灎
う あ 明 あ
第 3 章 一部 研究者 間 批 い 主人 動性 偶 性
い 論 第 2 章 論 層階 擁護 いう解釈 否 的 捉え 否
的 捉え 要因 中産階 的 考え方 い 論
層階 視灎 持 作 層階 実情 中産階 知
い 実 中産階 考え方 擁護 う
展開 い い 考え 果 Oliver Twist 層階
寄 添 視灎 い あ い 中産階 擁護 考え方 い
99
1 生涯
章 Oliver Twist い 生涯 い 述 Oliver Twist 解
釈 あ う 層階 視灎 生 少期 彼 特徴
あ 性 磨 青 期 彼 生涯長期 わ
行 慈善活動 い 論 い 層階 視灎 う
わ 彼 う 在 あ 明 あ
1-１ 少期
節 彼 作 特徴 あ 層階 視灎 原灎 いえ 少期 焦灎
当 考察 父 長男 8人 弟 第2子
1812 2 7日 部 生 生 家
庭 あ 根裏部 い 家賃 間35 あ 父
110 あ 楽 暮 父方 祖父 家庭使用人
あ 祖父 院議員 使 執
い 経 あ 亡 亡人 妻
女中頭 入 あ 父 軍経理局 務官 職 あ わ
両親 縁 あ 陽気 職場 人気者
あ 勤務態 良好 あ 家計 全 興味 借金 え あ
中産階 出身 教養 あ 陽気 魅力的 女性 あ 経済的
い状況 中 持 前 陽気 劣 常 婦 論 い
中 一家 比較的 暮 過
5 間 あ 1816 1821 父 転勤 軍 地
見渡 丘 借家 あ 英文学者 堅
地 作者 心 慰 え
懐 い故郷 あ 想像力 創造的空想力 駆 立 源 あ 26
述 い 地 何 彼 作 舞 場 彼 処女作 あ
1836 1836 初期 作
完 あ 最 作 謎 1870 繰 返 使わ
い 作家 土 地 いえ 虚弱 あ
家 い 多 う 彼 書 教え あ 家
根裏部 父 蔵書 あ 千夜一夜物語 1706 ソ
ソ 1719 1749 種類
質 良い文学作 手 何 い いう 彼 地 決
楽 い生活 中 心 慰 あ 期 作家 力
蓄え 原灎 あ あ
100
一家 通 引 越 学期
学期 え家族 流 美 い 地 一
転 当時 郊 最 貧 い者 区域 表 場 あ 再
い生活 始 一家 明 い 見え あ 姉
音楽 才能 見込 王立音楽院 逭学 奨学金 得 あ 両親
姉 期待 寄 教育 姉 逭学 素直 喜 唯
一 逿 相手 あ 姉 家 出 う 悲 以
姉 教育 え いう 教育 機会 え い 貧
い一家 中 示 あ 家 手伝い 弟 妹 世
質 行 来 日常 い 彼 屈 的 日常 あ 現在 言う
層階 街並 出 彼 作家 観察眼 頃
鍛錬 特 日常 い 考え
彼 最 屈 的 出来 1824 起 借金 払い 父 逮
捕 債務者 獄 入 あ 時長男 12
一家 大黒柱 親類 経営 靴墨工場 働 出 朝 8
時 夜 8時 靴墨 瓶 張 作業 逬給6 薄給
働い いう 彼 喜 働い わ い 体力面 厳 い
彼 生涯 い精神的 痛 経 あ
彼 当時 回顧 境遇 悲 感 感情 傷
強調 い 確 当時彼 犉 い思い 両親 い い
淋 悲 両親 彼 境遇 逭 置い 実 知
い う深 47 述 い 彼 両親
在 あ 父 逮捕 以 家族 父 獄 中 過
教育 機会 奪い労働 恨 方 い両親
あ 彼 朝食 食 家族 共 い 彼 犉 大
あ 父 獄 釈 彼 労働 い あ 彼 い
関わ 両親 入 家計 入源 彼 う1
働い あ
児童労働 解 契機 優 社員 見世物
い 父 目撃 あ 父 学校 いい
経営者 喧嘩 工場 辞 粗 い
い 減 授業 行う学校 あ 入
学 家兼批評家 ソ
学校 興味 仲間 勉強 逿 国 境地 52 あ 彼 教
育 機会 え い幸 あ う 思わ
101
あ 身 知 死 人 ･
伝 明 彼 輝 い経 い 児
童労働 経 思い出 い過去 あ 節 通 少期 幸福 過
去 痛 過去 過去 い 彼 虚弱体質 あ 労働
満足 い 教育 何
対峙 い う 思わ 現在 見 害 在 彼 家
無 才能 開花 考え わ あ 彼 作 主張 支え あ
悲観的 大 背景 あ 考え 節 う 少期 経
家 開花 青 期 い 論 い
1-2 家
前節 少期 略 節 少期以降
家 活躍 う 経 主 Oliver Twist 執筆
期間 中心 明 書 対 姿勢
論 Oliver Twist う 環境 い 考察
立 学校 入学 間 特待生
扱わ 彼 教育 え 幸 時間 わ あ 彼 15
時 父 借金返済 学業 諦 働 出 い あ
彼 生涯 教育 暮 い 時 通 学校 わ
計 約4 間 学校 学習 終了 あ 学業 終え
親類 縁 法 務 務員 逬 6日働
う 彼 務員 屈 あ 鬱積 晴 う
一日 勤 終わ 夜 街 何時間 い 仲間 一緒
劇場 い 劇場 足 通い
劇 観 素人演劇 興 42 彼 余暇 楽 方 い
述 い う 余暇 彼 創作 料 い 多 研究
者 指摘 い
屈 務員 い 大 転機 父 行動
あ 軍経理局 辞 速 術 身 義理 弟
議会報遈 専門 創刊 逬刊新聞The Mirror of Parliament
議会 者 父 刺激 速 術 習い始 う
彼 17 時 法 務 去 民法博士会館 教会裁 者 勤 う
3 父 叔父 属 The Mirror of Parliament 議会 者
人生 開始 彼 速 非常 確 あ 議員 称賛 声
い 依然 生活 良好 国会開会中 多 極 逬20
102
生活 少 楽 時期 20-21 英文学者
植木研 述 い 議会 休会 求 人
議会 者 薦 彼 22 頃 Morning Chronicle 一般通信員 決
Morning Chronicle 改革 目指 新聞 行 当時 主力日刊 あ
The Times 対抗 う いう目標 あ 要
植木 編 長 あ 物語 書 始
支持 励 21 Morning Chronicle
開花 作家 第一歩 踏 要 舞
作 世 出 彼 The Mirror of Parliament 議会 者 あ
時 原稿料 貰え 匿 あ 彼 書い 通 路
1833 12 Monthly Magazine 匿 掲載 あ 物語
郊 生活 鋭 ソ
い 71 解 秩序 混乱 対比
い 彼 作 彼 人生 あ 72 作 一
性 指摘 い 彼 観察眼 作 初期 頃 完成
形 近い あ 21 多 経 い 彼 あ あ
考え 1834 1 2番目 掲載 執筆活動
Monthly Magazine 8 いう 執筆 使用
う Monthly Magazine 寄稿者 原稿料 支払い 能 状態
以降 者 携わ い Morning Chronicle 姉妹
あ Evening Chronicle 表 場 移 い い
巻 Sketches by Boz (1836) あ
彼 家 確立 The Pickwick Papers (1836) あ
初 出版社 画家 木
版画 文 添え 依頼 あ Morning Chronicle
多 あ 当時 結婚 え 結婚資金
了承 依頼 1836 2 10日 あ 出版
3 31日 短い期間 あ 彼 あ 刊 冊 連載
20回 行 方法 用 い 連載 開始 間 い4 鬱病
猟銃自殺 あ 出版 代役
新人 挿絵 頼 彼
いう わ いう 以降 作 挿絵 担当
出版 当初売 行 好調 主人 使 あ ･
いう人物 場 売 行 伸 熱烈 歓 中略
40,000部以 53 The Pickwick Papers 人気 い
103
あ 感 得 者 繋 彼 感 う
彼 者 関わ い 自 大衆 個人的 繋 い いう
感覚 彼 作家 伸 い うえ 最 要 要素 90 論 い
以 論 い 者 期待 感 行 い 姿勢 者
希望 持 結 行動 彼 処女作 始 大衆 個人的 繋
要因 考え
う 家 確立 The Pickwick
Papers 執筆 Oliver Twist あ 作 1836 23
時 新 い作家 契約 結 熱心 あ 出版業者
契約 新 い雑 Bentley’s Miscellany 編 長 務 16頁寄
稿 条件 執筆 作 あ 契約 Morning
Chronicle 者 辞 い 以降 編 長 いう 寄稿 以前
決 時間 中 作家 両立 求 あ
Oliver Twist The Pickwick Papers 様 刊 冊 連載方法 1837 1 31日
第2号 表 当時 作 時逭行 出版 い Oliver Twist執筆
中 大変多 極 第一子 誕生 妻
鬱病 症 妹 死 転居 生活 多 出来 起 大
荷 中 死 彼 精神的 痛 え
彼女 墓 埋葬 い い いう望 言 101 いう
あ 手 執筆中 作 冊 一
以 出来 執筆期間 あ Oliver Twist 含 Bentley’s Miscellany
売 行 好調 あ 作家 編 者 成 遂
初期 作家 姿勢 着目 彼
議会報遈 者 遈 歩 始 議会 審議 聞 中 徐々
治 滅 い 英国議会 彼 良識 言論 府 見 実
支配階 産階 派閥 利権 あ 場 あ 民意 尊
機関 あ 48 述 い 彼 作 中 堕落
治家 好 賞賛 値 治家 い う 背景 生
結果 あ え 治 い 情 少 的確 態
評価 あ 一方 植木 自 想像 世界 中 自
入 彼 性 作家 言え 22 論 い ソ 初期
作 即興的要素 い The Pickwick Papers 完全 即興 産物 あ 対
作 刊 あ 程 構想期間 設 い Oliver Twist 構想
期間6 比較的 短 書 溜 い 指摘 い 104 彼
好 刊 冊 出版方法 者 応 批 意識 考案変更 容易 行う
104
意識 考え 灎 家
繋 え
節 家 声 得 中心 論
彼 生涯雑 編 長 務 執筆活動 勤 い 多
あ う え う 原灎
少期 あ い 考え 家 いう学問的
職業 就 満足 い 教育 少期 彼 決
喜 繋 彼 多 極
家 両立 あ 稿 対象作 あ Oliver Twist 彼 編 長
通 作家 執筆 変 彼 人生 中
精神 鮮明 観察力 一 保 作 あ Oliver Twist執筆
い 刊 冊 いう連載方法 家 面性 持 中
共通 者 繋 大 う 彼 意 表 あ いえ
節 家 遊う 慈善家 い 論
1-3 慈善活動家
前節 開花 家 声 得 論
節 家以 慈善活動家 い
論 彼 う 活動 い 特 長期 渡 的 活動 娼婦更
生 設 例 組 明 結果 績 あ い
論 彼 娼婦更生 設 組 娼婦更生 設 入 娼婦
更生 通 彼 理想 層階 社会的救済方法 何 考察
Oliver Twist 解釈 い 論 主張 層階
中産階 傾倒 い 妥当性 問う あ 必要 要素
家 声 得 精力的 活動 雑
編 執筆 並行 多 社会活動 行 彼 社会活動 雑
様 彼 大 あ 層階 視灎 入 救済 方法 模索 実践
あ 彼 関心 幅広 社会活動 影響 え 彼
貧民学校 改善 初等教育法 成立 慈善興行 開朗 娼婦更生 設 設立
様々 社会活動 行 い
活動 詳細 述 前 社会活動 多方面 支え 慈善家
＝ い 革新派 治家 あ 父
銀行家 一族出身 間 生 英文学者 武井暁子 23
祖父 莫大 産 相 最 裕福 女相 人 184 知
い あ 述 い 彼女 産 大部 慈善活動 寄付 費
105
会 王立動物虐待防 協会 多岐 わ い 彼女 活動 国
先 民 支援 民 援 国 幅 広 い
武井 述 い 185
彼女 出会い 文献 1835 1840 幅 あ 曖昧 あ
活動 い 彼女 出会 い 明
あ 様々 共 慈善 業 行 い 資金
面 多 支援 彼 初 活動 1843 依頼
最 層地区 一 あ あ
貧民学校 視察 あ 教育問 強い興味 示 中
貧民学校 改善 教育制 制 力
1858 開朗 い 個人的 活動 あ 益 高
金銭面 開朗 い 賛否両論 生 い 異議 唱え
ソ 論 い 243 当時 民 娯楽 識 率 関
い 考え 英文学者 あ 梅宮創造 朝時代 中 人 一緒
書 楽 一般的 民 娯楽 あ 家族団欒 時間 朗 行 酒場
新聞 朗 わ 手 い 民 娯楽 朗 あ
論 い 3-4 19世紀 識 率 1851 男性70 弱 女性55
人 書 楽 あ 梅宮 3
開朗 対 見解 い 識 率 当時 状況 断
彼 開朗 対 1 意義 文 い者 対 娯楽 供
いえ あ う 金銭面 問 賛否両論あ 開朗
精力的 活動 慈善活動 挙
長期 渡 的 活動 娼婦更生 設 い 論
共 慈善 業 1843 貧民学校 視察 始 実 格的 活
動 展 1846 売春婦 設設立
述 書簡 あ 書簡 中 設 最終目標 述
容 更生 女性 植民地 移 現地在 人 結婚 あ
更生 結婚 共 考え 対 容者 更生 褒
美 結婚 え 得 武井 述 い 188 容者
市 刑務 中 長 面接 人 意思 確 決
13人 あ 時間厳 清潔 秩序 乱 い行動 徹底 女性
洗濯 裁縫 瀷 家 学 い 教育方針 女
性 自尊心 自制心 回復 目標 い 懲罰 行う 人格
素行 否 厳禁 あ 設作 中 注意 灎 贅
い 衣食 実 あ 衣服 自 生地 い 行 色
106
前 付 体 前 入 付 配慮 行
う 配慮 行わ 一方 厳格 視体制 敷い い
容者 行動 気質 行い 金銭 換算
視者 視 容者 士 視 う
人 行う 常 視体制 環境 作 あ
遀営 1847 1862 容者 計 150人 あ
容者 逭路 明 い い 1853 自 編 行う
Household Words い 彼 成 例 紹 い 1853
時灎 容者 計 56人 30人 生活 経
植民地 移 中 最終目標 い 結婚
7人 あ 残 者 10人 強制 去 7人 自主 去 7人 逃亡 3人
生業 戻 結果 半 容者 更生 武井 論 い 190
結果 断 最終目標 遉成 い い 約半 者 植民地 移
遉成 活動 成果 いえ 植民地先 結婚
者以 う 生活 う 明 あ 教
育 主 家 犉身 あ 場 考え 女
性 家庭 い あ いう理想 強い い う 感
作 配慮 Oliver Twist い う 悲惨 生活 貧民学校
視察 経 得 考え あ う 一方 視体制
厳格 姿勢 更生 願 あ 役人 様 冷淡 行動
う 思わ 武井 言葉 あ 人格的 側面 198
伺え
最 組 設 成果 通 節 目的 あ
理想 社会的救済方法 う あ い 述
節 教育問 関 詳 述 実 貧民学校 訪問 義務教育制
力 い 姿 彼 層階 視灎 常 意識 行動 い 考え
一方 前述 う 経営 い 人格的 側面
あ 明 彼 層階 者 生活 過 願い
設 い 教育 管理 厳格 行 管理 環境 中 生活 衣
食 い 自 奪う行灏 当 い 考え 来
程 成果 更生 曖昧 あ 結婚 最終目的
家 学 教育 一環 女性 家庭 入 あ いう中産階
わ い 考え 彼 理想
い 救済方法 層階 中産階 教え あ 考え
彼 層階 対 何 形 手 差 伸 い 自明 あ
107
い 否 い 論 あ 要 断 準
3節 渡 少期 家 地 築
過程 慈善活動家 多 社会問 解決 う 姿勢 様々 面 明
少期 彼 父親 借金 生活 児童労働 教育 満足
い 日々 い 彼 家計 教育
諦 者 遈 歩 彼 転機 え
視灎 家 声 得 う 家
地 確立 一方 彼 活動 幅 面 実 社会 広 層階
手 差 伸 あ 彼 績 考え 唯一無
家 あ 言え 生涯 特 才能 特 日々 彼 唯一無 在
彼 経 少期 家 慈善活動 多 日
常 当時 社会 出 全 彼 唯一無 在
あ
章 家 慈善活動家 様々 持
層階 寄 添 作 Oliver Twist 執筆 背景 う 刺 行
明 章 論 彼 生涯 踏 え Oliver Twist 者 主張
108 2 層階 視灎 作
章 Oliver Twist執筆 背景 新救貧法 う あ 明
作 う 新救貧法 刺 論 刺 方
作 構成 通 層階 う 救い 手 差 伸 作
意義 何 い 考察 一般的 研究者 者 間 Oliver Twist 層階
寄 添 作 扱わ 作 容 新救貧法 批 国民感情 揺
あ Oliver Twist 層階 視灎 持 作 あ 扱わ
章 明 い
2-１ 執筆 背景
節 Oliver Twist 執筆 あ 新救貧法 当時 社
会 い 明 新救貧法 社会 う 影響 え 救貧院 実態
論 最 新救貧法 対 応 う あ
彼 立場 明 Oliver Twist 前半部 救貧院 舞 新救貧法 刺
い 前半部 通 何 主張 い 考え
執筆 背景 明 必要
Oliver Twist 新救貧法 い 明 前 救貧法 改
い 明 改 以前 救貧法 朝時代
道 1601 救貧法 あ 容 教区 民生委員 貧
者 病人 高齢者 救済 行う あ 救貧法 社 会福 役割 果
い 産業革 以降 社会 大 変 い 中 現実的 救貧法 機能
改革 必要 あ 英文学者 一穂 論 い 2007: 1 社会福 学
者 矢 聡 新 法 改革 理 以 う 明 い
1750 代以降 救貧法救済支出 増 業 振 戦 経
失業者 増 相 災 救貧法 経費 大 799
う 状況 打破 1832 救貧法調査委員会 足 あ 委員 9
人 構成 中 精力的 活動 利主義 創始者
法哲学 影響 ソ 弟子 あ
彼 犉自 調査 行い 一般報告書 議会 出 議会 い
報告書 容 修 え 新救貧法 礎 い 容 彼 作
報告書 あ 矢 論 い 804-805
報告書 全国的統一性 原則 劣等処遇 原則 労役場制 以 3 主要 原則
決 う 全国的統一性 原則 中 最 要 恒久的 中
央救貧行 当局 設置 あ 救貧行 中央 権 以前 地方 教区
救済処遇 異 い 統一 う 劣等処遇 原則 救貧院
109
供 大人 限 労働者 最 限 生活 原
則 目的 救貧院 極端 魅力 い 2007: 2 あ 論
い 新救貧法制 以前 救貧院 貧民 宿 先 扱わ う い
新救貧法 3 原則 入 救貧院 生活 過酷
救貧院 極端 魅力 い あ 新救貧法
原則 改 法 貧 い者 手 差 伸 救
貧税 担 い 中産階 あ あ 十 生活費
い労働者 あ 院 救済 中産階 担 税金 要因 あ
院 救済 院 院 う最 限 生活 え う
明 い 2007: 2
Oliver Twist 出版 う 俗謡 流行 特
食 救貧院 濃厚 振舞わ いうあ い計 い あ
日 楽 い 一人 子供 行方 明 少
一生懸 見 数逬間 聞 濃厚 少
一緒 煮込 い いう俗謡 あ 俗謡 人 軽視 救貧院長
非人間性 教区民生委員 残忍 行灏 淡々 い 英文学者 西条隆雄 論
い 1998: 61 う 俗謡 流行 新救貧法 批 一方 方
国費節約 大 献 実 前 3 間 均 比 約46％ 減少 結果
当時 知識人 高 評価 西条 1987: 6 中 高 あ TheTimes
一 新救貧法 非人遈性 焦灎 当 新法 非 あ The Times 立場
利 主 義 考 え 方 教 文 明 求 対 立 論 灎 Oliver
Twist 最初 数章 TheTimes 考え方 一 灎 あ 西条 論 い 1987:
10 う い Oliver Twist自体 社会的 影響力 持 い
明 あ Oliver Twist 当時 俗謡 TheTimes 抗議 要因
あい 影響力 強 い
Oliver Twist 執筆 あ 新救貧法批 行 い The
Times 立場 借 い え 自身 救貧院 明確 あ
近 研究 明 史家 ソ Oliver Twist
救貧院 写 Cleveland Street あ 救貧院 似 明 類似灎
規 食 挙 中 わ 請う 禁 い 救貧院
近 一家 い いう 明 い 2
自身 見 感 執筆 料 考え
文才 あ Oliver Twist 処女作 表 一 満 い
期間 表 い 作家 熟 短い構想期間 い
い状況 考え 自 立場 高 あ The Times 寄 納得
110
感 衝撃的 あ う 新救貧法 背景 中産階
税 担 減 う 思惑 あ 層階 救い 求 い 者 新法 改
Oliver Twist 連載 始 救貧院 悲惨 表 俗謡 流行
程 あ 新救貧法 実 救済 層階 雑 新聞 通 悲
惨 知 中産階 含 多 国民 感情 揺 応
国民 代弁者 Oliver Twist い 考え
少期 層階 様々 困 経 持 層階 者
視灎 持 新救貧法 刺 対象 あ う Oliver Twist執筆 背
景 社会 理 構造 新救貧法 貧民
状況 批 者 踏 え 代弁者 立 向 作家 い
あ 節 節 執筆 背景 明 新救貧法 う
い 文章中 作 構成 着目 新救貧法批 い 論
2-2 作 新救貧法批
前節 作 新救貧法 い 容 制 背景 社会 え
影響 明 Oliver Twist執筆 対 姿勢 当時 高 The
Times 立場 調 い い 前節 明 彼 層階 成
労 経 持 Oliver Twist 層階 視灎 国民
代弁者 執筆 い 論 節 作 い 具体的 う 新
救貧法 批 場人物 特徴 構成 通 明
前節 Oliver Twist執筆 背景 作 刺 考察
持 層階 視灎 う 作 い 明 あ
新救貧法批 物語 初 主人 出生 場面 始
親 通 倒 い 救貧院 保護 出産
死 う い 明 文
救貧院 新 子 扱わ 新 荷物 扱わ
い あ 明 い 主語 新 荷物 扱 い 者 着
目 う 扱 い 救貧院 管理 者 あ
作 語 手 あ 新 荷物 語 い
自身 あ う 救貧院 あ 方 批 相手 立場 借用 語
作 語 皮肉 う 雰 気 出 い 英文学者 純一 論
い 78
衣服 通 救貧院 批 い 着 い 衣服 使い
黄 長着 あ 作中 い 使い 長着 着
救貧院 児 あ 鮮明 示 明 い
111
以 衣服 人 特徴 示 い 写 対
Sartor Resartus (1836) 影響 い 文章 暗示
い い 指摘 い 著書 衣服 個性 え 差 え いう
主張 述 い 論 い 2007: 3
主張 調 い 長着 救貧院 児 あ いう個性
え 差 的 者 伝え い 考え
Oliver Twist 中 最 象 残 救貧院 粥 わ
求 う 刺 い 考え 救貧院 子 遉 飢え
中 少 飢え 気 失 隣 寝 い
子 食 い う 言う 少 状況 打破 引
粥 わ 頼 役割 決 選 あ 食 中
院長 粥 わ 頼 行 院 大人 面蒼白
逆者扱い 禁 う あ 中 刺 い
対象 2灎あ 1灎目 救貧院 食 い あ 前節 述 う 新救貧法 全
国的統一 原則 様々 救済処遇 統一 中 食 規 え 新法
制 以前 質素 食 西城 論文 中 指摘 い
う 実態 飢え い 子 遉 新法 規 食 刺 い
刺 灎 あ Oliver Twist中 日 薄い 逬 日
曜日 半 巻 29 いう 入 救貧院 食 当時
報告書 比 誇張 表現 あ 西城 指摘 う 厳 い環境
あ 救貧院 実例 数少 い 在 誇張 表現 使
言え い いう う 刺 最 い例 依 構成
い 西城 論 い 1987: 12
刺 対象 2灎目 救貧院 役人 い あ 作中
最 粥 わ 求 飢え 子 対 院長
健 男 あ いう 使 表現 役人 刺 強調
い え 経 役人 捉え 禁 特 会
議室 い 態 確 会議 処遇 い 委員 一人
縛 首 言 弟奉 出 会議 終結 いう
子 一人 食 わ 求 役人 過
剰 応 い 様子 う え 組織 維持管理
わ い 役人 姿 強調 い 論 い 83 食
選 委員 立場 策 刃向う 言語遈断 あ 縛
首 言 う 役人 冷酷 役人 貧民 処遇
厳格 新救貧法 則 行 い あ 食 容 含 制
112
救貧院制 新救貧法 批 え い 西条 論 い 1987: 12-13
救貧院 制 悲惨 役人 人遈的性格 落 還 い 前述 代
表 教区史 務 氏 あ 西条 論 い 1987: 13 教区史 的
教会区 役人 全般的 補 役 あ 決 権 任務 持 い職務 あ
彼 制服 構成 象的 杖 金 縁 角帽 あ
象徴 特徴 い う 見 い う
い格好 役職 時代遅 あ 示 い 2007: 6
指摘 い い 長着 着 写 救貧院 児 特徴 差
的 象 え い いう 様 身 教区史 いう
特徴 え 時代遅 職務 あ 揶揄 い 性格
極 わ 喜劇人物 1987: 13 あ 西条 論
自 身 者 謙 身 者 威張 い 性格 あ 教区
自身 利害 い 非常 敏感 あ 奉 出 親 い い
前 親 様 親 い先生方 前 奉 出 う
巻 42 言う 蔭 教区 十
いう費用 巻 42 付 え うい 詞 教区
利害 考え い 灎 貧民 対 冷酷 態 突 様子 う え う
喜劇人物 言わ 極 わ い い 人 あ 役人 人
遈的性格 落 象徴 あ
性格以 批 い 物語 半 い
人 文 言う場面 あ 自身 教区 務 果 い
強調 教区 形容詞 4回 使 い 来 教区 形容詞 parochial 音 い い 思わ 文中 教区 形容詞 porochial
誤 あ 間遊 言葉 使う 軽薄 強調
論 い 81 う 語 音 い者 扱わ
い 役人 人遈的性格 落 指摘 新救貧法 批 行い
確 教育 い い 無知 あ 役人 務 い
社会 刺 い
喜劇的 い う Oliver Twist 喜劇的要素 悲劇
的要素 含 い 英文学者 山崎真 美 論 い 先 述 作中 あ
救貧院 食 瀶 煉瓦 食 い う 巻 31 滑
言い回 使い 端的 子 遉 飢え 様子 表現 い う
表現 笑 い 残酷 意味 伝え い え 結
果 悲劇的 余韻 作中 残 山崎 述 い 67 観灎 再 救貧院
粥 わ 求 場面 考察 言 対 わ 過剰
113
い 最 象的 場面 う 喜劇 悲劇 組 わ
い 山崎 喜劇 者 心 躍 一方 悲劇 者
情心 問 意識 力 あ 70 論 い う 食
刺 方法 著 表 い い 考え
節 作中 表現 通 新救貧法 刺 い 論
刺 方法 動作主 立場 借用 皮肉 語 灎 衣服 通
批 灎 喜劇 悲劇 組 わ 様々 手法 使 新救
貧法 救貧院 役人 強 批 い 明 前節 高 The Times
新救貧法 批 い 述 う 層階 人々 新救貧法 わ
い 刺 込 層階 視灎 実 層階 人々
自身 あ う労働 食 場面 織 交 層階 人々
共感 得 う 多 人々 新救貧法 問 意識 う い
い い 考え 多 層階 人々
体 う い生活 飢え 人 食 い う 子
場 最 象 残 う 実 層階 生活 超 恐 い生活環境
示 い 中産階 人々 大 う 見え喜劇的 捉え 一方
あ 層階 人々 共感 得 立場 人々 考え
い う 最 生活 少 心 生 う 視灎 Oliver Twist 執筆
いえ 層階 人々 心感 え 作 いう観灎 Oliver Twist
物語 大団 迎え う い 節 Oliver Twist 構成 結
層階 人々 何 え い 考察
2-3 層階 希望 え 結
前節 新救貧法 具体的 容 作 う 刺 い
論 刺 方 様々 あ 中 層階 人々
自 生活 過酷 生活 作中 層階 人々 心感 え
い 考え 様々 刺 中 共通 い い 論 節 Oliver
Twist 層階 人々 心感 希望 え 作 扱い 作 構成 結
通 何 え い 論 い 一般的 層階
視灎 持 い 解釈 刺 い 明 あ 様 主人 幸
福 結 迎え 対 主人 対立 場人物 悲惨 結 迎え
物語 象 決 結 焦灎 当 え 明 層階
視灎 鮮明 仮 節 作 構成 結 い 考察
主人 着目 い 論 救貧院
奉 先 葬儀 出 過酷 労働 家族 虐待 逃
114
民衆 生活 密着 い 英雄 神格 少 主人 像 全
一 あ 論 い 1979: 38 主人 像 代表 挙 人 生活 中 透 い 主人 Dick Whittington あ 彼 あ 地方 荘
園領主 父 持 少 あ 男 産 相 権 持 い
遇 立場 あ 彼 奮起 行 遂 3 市長
あ 松 人 誰 知 い 成 物語 あ 労
働 虐待 遇 生活 逃 行 決心 姿 Dick
Whittington あ 述 い 1979: 38 う 国民
誰 知 い う 主人 用い 者
共感 得 遀 求 旅立 いう Dickens 一般大衆 間 い絆 あ 1979: 39 松 論 い Oliver Twist 特異
展開 用い 馴染 成 物語 踏襲 多 者
Oliver Twist 成 物語 あ いう共感 好転 あ う いう期待 え
い
成 物語 忠実 踏襲 Oliver Twist 中 主人 う
成 得 2 あ 1 目 犯罪 遈 踏 込
あ 着い 再 飢え
少 あ
紹 親方 人 あ 救貧院 考え
い豪華 食 え 老紳士 あ 徐々 う 教え
団 一味 犯罪 遈 実行 知 市
連 出 自 い 気付 時
遅 実行犯 あ 濡 衣 着 連
幸遀 慈悲深い紳士 氏 出会う 何 一味
険 氏 険 状況 救わ
最 身 氏 人 子 あ 明
養子 一生 通 朝時代 い 貧困 無知 犯罪
原因 力 ソ 論 い 114 う
意 貧困 無知 兼 備え 氏 救い 犯罪
遈 逃 偶然 あ 成 あ
前述 あ あ う 2 目 成 家族 得 あ
両親 い い 児 家族 精神的 支え 得 いう
階 得 いう あ 層階 あ
氏 養子 中産階 救貧院 い 頃 全 世界 う 生活
当時産業革 以降 資 家 あ ワ 出現 社会的流動
115
向 Dick Whittington 成 物語 様 以 奇跡的 成
体 あ
う 成 物語 対 人 悲惨 結 あ 救貧院 役
人 代表 う 一人 あ 前節 述 う 自身
利害 非常 敏感 あ 救貧院 院長 亡 院長 人 あ
言い寄 自 院長 昇逭 考え あ 思う
う 救貧院 支配権 人 あ 婦
出生 秘密 隠 罪 暴 地 失い困窮 い 救貧院 入 貧民
成 あ 弱い者い 役人 代表的人物 氏
屈 味わわ 因果応報 示 い 2007: 8 論 い
様 団 親玉 あ 盗賊 多 人 裁
い 娼婦 撲殺 隠 家 逃 込 押 寄 警察
怯え 飛 降 う あ 首 絡 死亡
自身 行う 明 裁 死刑 死刑間 わ 散
神 冒涜 省 見 い 絞首刑 実行 人 党 共通 特徴
全 省的態 見 い あ 因 え
死 いう 示 い 論 い 2014: 34
対 遇 境遇 あ 出逢 以降 教
会 通い聖書 勉強 神 敬い 染 最 幸福 得
あ
Oliver Twist 善 世界 世界 結 著 あ 善 世界 遇
境遇 あ 自 染 い強い心 持 い 犯罪 遈 逃 最終的
中産階 紳士 養子 対 世界 い 犯
罪 手 染 わ 省的態 見 死 う
Oliver Twist 世界 善 物語 結 勧
善懲 物語 い 勧善懲 物語 馴染 あ
踏襲 者 い 展開 示 い 層階
生活 経 善 心 持 者 救わ 心 持 者
罰 強 考え あ う 層階 成 時
い 理想 あ 者 向 え 彼 主張 あ 考え 貧困状
態 教育 満足 少 犯罪 遈 逭
善 心 持 家 声 得 う
自身 体 主人 行動 層階 家
声 得 知 者 当時親類 い 自 経
作中 幸福 結 得 善 幸福 層階
116
章 執筆 背景 刺 対象 方 物語 結 通 Oliver Twist う
い 論 社会 理 構造 新救貧法
貧 民 い 背 景 状 況 異 論 唱 え
Oliver Twist 執筆 刺 対象 救貧院 生活 救貧院 管理 役人
あ 対象 手法 使 強調 批
意 層階 共感 得 作中 貧民 生活 当時 層
階 人々 生活 過酷 層階 人々 心 え あ 物語
構成 様 馴染 あ 成 物語 踏襲 者 物語 好転 暗
示 主人 中産階 養子 い 層階 人々 希望 え
う 結 い い い要因 得意
在 あ 街 中 成 遂 少
物語 者 身近 感 う 感覚 覚え あ う
執筆 刺 物語 結 先 層階 人々 想う姿勢 感 自 貧
困 経 あ 当時 心境 立 返 希望
心 見出 う Oliver Twist い いえ Oliver Twist
層階 視灎 持 い 作 あ いえ
章 Oliver Twist 層階 視灎 持 作 あ 論 章
層階 視灎 懐疑的 考察 一部 研究者 中 Oliver Twist 中産
階 味方 作 い 章 Oliver Twist 場人物
展開 陥部 指摘 最 Oliver Twist 層階 視灎 い
117 3 Oliver Twist 対 批 的 評価
章 前章 論 層階 視灎 懐疑的 捉え Oliver Twist
場人物 作 陥部 析 い 陥
う 意 含 い 中産階 視灎 あ い
想 中産階 視灎 無 い 論 最終的 Oliver Twist 層階
寄 添 作 あ 中産階 視灎 い い 断
3-１ 主人 行動 変
節 松 ソ 指摘 主人 動性 い 考察 作
中 救貧院 飢え 自 力 劣 環境 打破 う 院長 粥
わ 求 主人 行動 能動的 あ 8章
行 決心 場面以降 能動的 行動 動的
い う 主人 行動 能動的 動的 変 い
意 何 い 節 通 論
行動 転換 契機 奉 家 逃亡
場面 8章以前 行動 い 論 8章以前 救貧院 生活
奉 先 生活 初 救貧院 生活 い 述
含 救貧院 子 飢え 状況 打破 い 院長 粥
わ 求 役割 引 決 担当 あ わ
求 前 作 子供 いえ 空腹 あ
惨 う いう気 巻 31 い
引 決 いえ 子 遉 様 空腹 無鉄砲
行動 子供 感 粥 わ 求 罰
奉 出 ワ 妻 葬儀 生活 ワ 妻 弟
女中 虐待 中
完全 人間 い 打 耐え い 親
侮 彼 忍耐 限界 遉 親 全 う う
極遈女 巻 83 言う う 激昂 あ
激怒 あ 真 赤 起 椅子
返 咽喉 え 怒 狂 相手 歯
鳴 全身 力 一撃 彼 床 倒 巻 83-84
抵抗 弱気 え い あ 瞬間感情
爆 行灏 対 逃 前 階 意味
持 指摘 精神 獄状態 打 破 2007: 6 論 い
118
露わ 精神 獄状態 徐々 打 破 い
物語 行動 転換 8章 奉 先 虐待 逃
行 決心 いう 容 あ 前章 述 う 作中 8章
遀 求 旅立 いう 人 あ 誰 知 い う 成 物語 沿
い う 一般大衆 あ 論
8章 冒頭 以 う 決心
！ ――あ 大都会！ ――あ 誰 ――
――見 い！ 救貧院 寄 い 聞
い あ 気 いい い者 食う い あ
大都会 行 舎 育 人間 思い い う 暮 方 い い
あ 誰 い限 遈端 行 倒 決 い
宿無 子供 い 場 い うい 考
え 彼 心 中 浮 来 彼 立 歩 出
巻 99-100
先 時 遊う 決心 前面 表現 希望 満 溢 い
松 い主人 う 経 執筆 当時 産業革
旧秩序 崩壊 流動的 社会 い 大衆 指向 行動 多
約 い 指摘 い 1979: 39 う 指摘 物語 転換
場面 成 物語 踏襲 文学的 要素 当時 社会 出
混在 い 章 機 能動的 行動 徐々 い
8章以降 全 動的 子 逆 う 1979: 39 松
指摘 い 着 団 入 込 う 幸遀 善良 紳士
保護 幸 生活 幸 生活 長 淑女
連 戻 う 場面 身 険 感 関わ
あ いい う 言い 団 再 入 8章以
前 あ 暴力 い感情 前面 出 い
大人 流 動的 子 あ 行動 変 教的 態
8章以前 救貧院 入 場面 役人 前 食物
面倒 見 方々 う ―― 教
巻 27-28 言わ 肯 実 彼 方 知
叔 あ 明 家 保護
書 教え い勉強 い 日曜日 教会 通い 以
前 う 中産階 子
119
環境 適応 い う 態
行動 能動的 自身 環境 打破 い う 姿勢 動的
子 逆 う 作 構成 8章 境
変え あ Oliver Twist 大枠 前章 明 う あ
成 物語 踏襲 い 8章以前 救貧院 劣 生活 奉 先 過酷 い
ソ 言葉 言う 世界 112
近い 前半部 社会 刺 主 い 明 あ う 半
逃亡 的 要素 多 含 い 偶然出会
味方 最終的 父 人 妹 あ
明 感傷的 あ ソ
世界 変 作 2 112 解釈
2 主人 あ 論 い 112 一般大
衆 作 被搾 者側 情 寄 実 起
い 貧困 児 犯罪 い 細 詮索 い
あ い ソ 述 い 115-116 当時
い 児 あ 団 入 覚え犯罪 行う 生活
い い う 考え 行動 意思 作 前半部 半
部 変わ い 在 い あ 言い換え 当
時 貧困 児 遒 在 う 作 構成 変
結果 あ
節 主人 8章 境 能動的 態 動的 態 変 理
い 検討 8章以前 社会 刺 役割 果 い
8章以降 的要素 主 在 い
う い 明 背景 一般大衆 あ 者 在 い
い い 踏 え 節 主人 態 変 え 批
偶 性 い 論
3-2 偶 性
節 前節 Oliver Twist い 一部 研究者 批 作 構成 い
果 批 妥当 あ 検討 前節 最 ソ
Oliver Twist 2 作 あ 指摘 い 述 作 前半部
面 強 半部 的 要素 多 含 い あ 作
半 主人 出生 秘密 焦灎 当 作 結
家族 見 中産階 紳士 養子 社会的地 得
う 前半部 半部 弱 半部
120
前半 半 繋 弱 半部 多 あ 偶 的 展開
注目 う い い 論
作 前半部 半部 的 要素
弱 い 論 作 1834 成立 新救貧法 批
国民 代弁者 い あ 前章 述 作 前半 舞
救貧院 設 刺 行 い 救貧院 悲惨 生活 救貧院 い
役人 非人遈的 態 新救貧法 批 い 新救貧法 批
立場 高 The Times 調 救貧院 場面 性
高い 論文 既 指摘 い う 救貧院 悲惨 生活
い 誇張 い 最 悲惨 例 依
い い 性 高い いえ 旅立 8 章 境
Oliver Twist 的 要素 強 松 Oliver Twist あ 児
少 遀 19世紀 い 必要 少 主
人 夢 成就 手 何 あ あ 主人 意 力
忍耐力 遀 意味 伴わ い 松 論 1979: 41
Oliver Twist 第8章 救貧院 奉 先 悲惨 生活 逃走 自身 生活
意 持 行動 い 以降 自身 団 中 動的 行
動 環境 脱 耐え いう物語 い 2 要因 松
主張 参考 型 い 考え
西城 視灎 Oliver Twist 物語的 要素 指摘 い 作中12章
家 女性 肖像 見 あ 人 生 い 何
い い い 巻 152 述 い
父王 亡霊 姿 あ 表現 言葉 あ 西城
指摘 い 1987: 15 場面 利用 女性 肖像
親 あ 暗 示 12 章 場面 身 秘密
西城 論 い 1987: 14-15 う 前半
要素 比 半 劇 あ 詞 利用
う う 要素 強 前章 述
国民 あ 知 い う Dick Whittington 物語 利用 い
様 置 い う
いえ
以 2 あ う 前半 半 物語 弱い いう
確 う 繋 弱い 物語 半
偶 性 意 考察 明 前半 新救貧法 救貧院
批 あ 一方 半 う 社会的地 獲得 い 焦灎
121
一味 間 行 来 善 犊間 い 物語 並行
出生 秘密 物語 始 わ 立 在
あ 異 弟 あ 救貧院 役人 出会い画策
偶然出会い 父 人 あ
周 偶然 出来 多い 以 素性
う 物語 あ う 考え 異
弟 あ 父親 亡 遺言書 多 産 譲
い あ 作中 出会う 最 血
縁関 あ わ 偶然 出来 あ 前節 述 う
意 関 動的 出会い あ う 出生 秘密
明 物語 偶然 出来 多い 偶然 能動的 行動
得 周 大人 行動 あ
出生 巡 物語 変 偶然 出来 多
う 作 前半 示 救貧院 悲惨 生活 非人遈的 役
人 社会問 対峙 児 解決策 肉親 愛情
あ 貧困者 制 以前 者 憐 心 持
必要 い 析 い 全 知 い第 者 憐 気
持 持 肉親 憐 気持 持 方 増 断
結果 感傷的 い 指摘 い 90 Oliver Twist
的 要素 見 前半 挙 救貧院 新救貧法
児 救済方法 肉親 愛情 物語 終
血縁関 あ 父親 人 あ
場 偶然 出来 増え あ
う 貧困 児 問 解決策 肉親 愛情 求
意 隠 い い 考え 作 前
児 生活 救貧院 望 い い 制 児 救済 限界 感
い 論 い 89 救貧法 改
救貧院 悲惨 生活 目 当 い 駆 出 家
社会制 流階 貴族 批 浴 社会機構 変革
制 変え 肉親 愛情 解決策 求
あ 作 慈悲 mercy 憐 pity 意 的 使い
い 児 あ 初 明 場面 語 手 pity いう 語 使い
誰 憐 え い 明 生
活 い 教 区 委 員 督 者 優 い 慈 悲 委 い 明 文 い
mercy いう 語 使わ い 対 “mercy”
122
い う 79 析 い 救貧院 生活 悲惨 あ
形 慈悲 mercy 一方 誰 憐 pity え
い 物語 半 場 在 憐 気持
あ 邸宅 強盗 無理 入
党 一味 疑わ 必死 庇う 当時 社会状況 子
言 意 い 言い い う 状況 あ わ
う う あわ あ い ！ 巻
394-395 憐 必要性 あ 人 自然 感情
明 い い 親 妹
あ 肉親 愛情 い 救い 手 差 伸
刑務 連 最 幸 生活
行灏 大 転機 いえ 児 救
済方法 制 個人的 愛情 肉親 愛情 見出 いえ
節 作 前半 半 弱 い 論 前半
物 語 一 転 半 要 素 強 Dick
Whittington 物語 踏襲 詞 引用
う い 明 あ 感傷的 要素
増え 半 偶然 出来 多 中産階 養子 社会的
地 出生 秘密 関わ
場 偶然 出来 あ 偶 的 理
考え 児 救済方法 示 故 結果 あ 新救貧法 救
貧院 悲惨 生活 児 対 肉親 愛情 え 必要性 い
社会制 変え い 救貧院 形 慈悲 人間的 感情 肉親
愛情 児 救う あ 前半 示 貧
困 問 半 制 肉親 愛情 解決 物語 偶 的
あ 社会機構 変革 力 持 い 限界
以 踏 え 偶 的 あ いう批 的 評価 妥当 あ い
え 節 第3章第1 2節 論 陥部 踏 え 中産階 視
灎 無 い 論
3-3 中産階 的価値観 検討
前節 Oliver Twist 繋 弱 偶 性 い
論 偶 的 増え 物語前半 挙
新救貧法 救貧院 悲惨 生活 い 児 救済方法 肉親 愛情
123
変え い 限界 論 章 論 主人 物
語 半 動的 態 変 偶 的 あ 理
中産階 視灎 作 い い 想 節
中産階 視灎 無 い 論 論文第一章 述 生
い立 Oliver Twist 関わ い う 態 執筆 再
考察 最 前章 論 Oliver Twist 層階 視
灎 い 作 あ いう観灎 節 明 Oliver Twist 中産階 視灎
い いう観灎 比較 観灎 妥当 あ 結論
章第一節 述 主人 行動 変 い 論 第一節 論
う 物語 半 自 力 環境 変え う いう意 弱
動的 態 い 理 論 ソ
在 い いう主張 参考 者 在 意識
情 寄 う い 察 う 者 繋
非常 大 い 自身 大衆 繋
い いう感覚 作家 伸 い うえ 要 要素 いう 90
作家 大 者 19世紀当時 う 人々 あ
う Oliver Twist 自 身 編 長 務 刊 雑 Bentley’s
Miscellany 1837 1 第2号 20回 掲載 作 あ 当時 雑
値 1 者 手 い価格 い いう
巻 出版 番 あ 値 31 6 流階 者
購入 い あ 購入 会費 支払 利用
在 主 利用者 中産階 あ 英文学者 清水一嘉 述 い 72
う 状況 1 刊 冊 いう形 い 英文学者
青木健 中産階 者 形態 あ 指摘 巻 手 出
中産階 者 1 あ 彼 娯楽 割 あ う 青
木 述 い 2001: 111 層階 者 購入 1 売 刊
冊 廉価 購入 物 あ 当時 1 売 い
い 雑 あ う 対象 者 1
売 い 雑 購入 層階 1 刊 冊 購入 中産階
あ
刊 冊 者 購 意欲 支え え 一 出版 いう形態 着
目 形態 出版 直 者 応 筋 変え 能
あ 書籍 入手方法 作 物語 容 あ 関
者 繋 優先 作家 あ 青木 論 い 2008: 146 う
中産階 者 繋 要視 仮 主人 中産階
124
解釈
章第 節 示 偶 性 い 中産階 視灎
あ い 論 第 節 偶 的 あ いう指摘 対
児 救済 肉親 愛情 依 物語 半 偶然
出来 増え あ 析 肉親 愛情
い 団 中 生計 立 子供 大人
子供 変 い 肉親 愛情 団 中
自立 生活 う 大人 子供 犊間 置 い 状況 脱 愛情
真 子供 あ 子供 いう特 概念 革 産業革
い 革 時代 成果 現 肉体的 面 い 劣 い
子供 大人 区 う 松 述 い 1989: 48
Oliver Twist 執筆 時代 子供 いう概念 時代 あ
Oliver Twist 序文 い あ 環境 中 生
延 最 善 勝利 示 う 意 述 い 松 1989: 55 序文
あ 通 物語 中 救貧院 団 生活 様々 険 迫 最
無傷 生 抜 う 灎 い 自身 純真無垢
子供 姿 表現 い
代表的 派詩人 あ ワ ワ 自身 作
い 喧 的 劇場 中 一人 い あ い子供 い い ワ
ワ 子供 共通 環境 中 純粋
失わ い子供 あ 松 指摘 い 1989: 56-57 う 2人 作家 子供
像 大人 清純 子供 解釈 含 い 当時中産階 家族
子供 いう 愛 在 あ 多 面 理解
以前働 手 扱わ い 子供 学校 通う う 子供 教育
子供向 商 商業 逭 史学者
述 い 子供 教育 関心 寄 子供向 商
商業 表 う 子 中心 情愛的子育 中産階 家族観 論 い
333-339 物語 半 対 扱い 考え
中心 彼 行動 決 い う 思わ 子 中心 子育 論
共通 い 以 物語前半 示 児 救済方法 物語 半
肉親 愛情 依 中産階 家族観 理想 中産階 視
灎 作 い い 考え
2 観灎 中産階 視灎 無 い 論 層
階 寄 添 作家 一般的 解釈 う 中産階
視灎 う 再 彼 生い立 い 着目 執筆 態 い
125
働 出 彼 学校 通わ 靴墨工場 逬 6 日働い
い 彼 靴墨工場 教え親 仲間 い
あ 彼 快 思う半面 靴墨工場 働 う 人間 遊う
い う 誇 捨 英文 学 者 早 葉子 論 い 7
Oliver Twist い 感覚 教え 犯罪者 あ 明
処刑 う 人 あ 場人物 1 人 前
少期 頃 親 前 借 い 関 親
仲間 え 作 人 前 借 工場 労働
少 時代 精神的痛手 あ 早 述 い 8 う
自身 中産階 あ いう意識 誇 あ 一方 層階
落 少 時代 逃 い過去 あ 言え 論 第1章第3節
娼婦更 設 遀営 通 層階 配慮 態 一方
層階 中産階 教え う 姿勢 あ 論 自
経 慈善活動 作 通 層階 手 差 伸 い 確 あ
う 活動 常 中産階 誇 固執 付 い
い 考え 執筆 影響 い いえ
節 中産階 視灎 無 い Oliver Twist 対 批 的
評価 考察 主人 行動 能動的 動的 行動 変 い 理
者 在 意識 意 当時 雑 値
者層 中産階 多 中産階 者 期待 願望 意識 執筆
い 考え 考え 中 中産階 視灎 在 見
出 章第 2 節 示 偶 性 関 児 救
済 解決策 肉親 愛情 求 物語 半 偶 的 出来 増え い
察 関 肉親 愛情 中産階 子供像 い
い い 考え 当時 子供 愛情 注 中産階 家族像 共通灎 見
中産階 視灎 あ 結論 彼 生
い立 再 着目 作 以 観灎 中産階 視灎 確
中産階 生活 落 学校 通え 靴墨工場 労働
いう精神的痛手 執筆時 影響 作 明 少期
経 慈善活動 い 層階 寄 添う一方 自 中産階 あ 誇 持
い いえ
論文 通 生い立 作 執筆背景 作 層階 視灎
中産階 視灎 考察 Oliver Twist執筆
背景 新救貧法 貧民 在 作 通 悲惨 生活
国民 知 役人 新救貧法 制 刺 物語最 主
126
い 灎 層階 視灎 作 執筆 いえ
一部 研究者 指摘 う 作 陥部 あ 析
中産階 意識 い い いえ 多 見 彼 生涯
彼 中産階 固執 誇 確 以 踏 え 論文
127
終章
世界 最 家 1人 あ 作 中 現
在 画 通 国民 愛 作 Oliver Twist あ 作
1834 新救貧法 救貧院 悲惨 生活 役人 非人遈性 批
い う 特徴 層階 視灎 持 社会 刺 層階
生活 挙 論文 層階 視
灎 持 作 い い いう一般的 解釈 懐疑的 考察 中産
階 意識 う 視灎 あ い 仮 彼 生涯 作 析 Oliver
Twist 視灎 い 明
第1章 作者 生涯 い 述 彼 特徴 挙 層階
視灎 社会問 灎 う わ
社会 い う 在 あ 論
家 慈善活動家 様々 面 あ 地 築 少期 あ
彼 父親 借金 生活 家計 児童労働 行い 学校
通え 満足 い 教育 彼 教育 諦 者
遈 逭 彼 好機 え 地 獲得 物
語 興味 持 活動 傍 家 活動
範 広 声 得 う 彼 層階 視灎 自 少期 経 え
慈善活動家 層階 手 差 伸 い 影響 い う
少期 経 家 慈善活動家 様々 面 持
層階 視灎 獲得 いえ
第2章 Oliver Twist い う 灎 層階 視灎
層階 人々 う 救い 手 差 伸
論 Oliver Twist 背景 社会 理 構造 新救貧法
い 貧民 在 救貧院 悲惨 生活 役人 非人遈的 態
刺 う 状況 異議 唱え 彼 刺 層階 共感 得
層階 人々 実 生活 い 過酷 生活 層
階 人々 心感 え い 彼 国民 馴染 あ 成 物
語 踏襲 物語 好転 暗示 最 主人 中産階 養子
結 迎え う い い 踏襲 い 当時 社会問
如実 物語全体 生 者 希望 え い
自 貧困 経 あ あ
う 特徴 層階 視灎 あ 考え
第3章 一部 研究者 批 い Oliver Twist 陥部 示
析 う 意 あ 考察 陥部 一 目 物語前半
128
目 作 前半 半 弱 半 偶 的 増え
い あ 主人 変 者 在 意識 情 寄
う あえ 察 Oliver Twist 編
長 務 雑 連載 当時 者 中産階 多数 あ 中産
階 者 繋 要視 当時中産階 い
少 中産階 情 得 う いえ 2灎目 前
半 半 い 前半部 救貧院 生活 役人 非人遈的 態
扱 い 関わ 半 改善策 一 見 出生
秘密 物語 移行 い 児 あ 出生 秘密 明 肉親
関 築 前半 示 社会問 対 半 肉親 愛
情 貧困 い 児 救済方法 あ 考え あ 肉親 愛
情 純真無垢 子供 愛 在 当
時 中産階 家族 理想的 子供像 一 中産階 視
灎 う え
以 2 陥部 中産階 視灎 作 執筆 明
Oliver Twist 役 彼 少期 頃勤 い 工場 親
仲間 前 あ 少期 憶 精神的 痛
え い過去 あ 一方 少期 抜 出 家
声 得 中産階 誇 持 い いえ
う 彼 層階 寄 添い 中産階 視灎 Oliver Twist い い
あ
Oliver Twist 手 主人 救貧院 粥 わ 求 場面
情 気持 持 い 者 い い あ う Oliver Twist 層階 寄
添 希望 あ 作 解釈 少期 経
家 才能 あ 論文 指摘 う 主人 出
生 秘密 明 中産階 養子 いう結 偶然 頼 い
う 批 あ 中 多数 中産階 者 在 中産階 家庭 子供像
表現 貧困状態 成 生 中産階
執着 理 中産階 視灎 持 作 い 結論
論文 Oliver Twist 層階 寄 添 作 あ いう 来 解釈
え 中産階 視灎 Oliver Twist い いう新 解釈
129
参考文献
青木健 朝 廉価 議―新 者像 ― 成城文芸 176
号, 2001, 95-132.
―――. 十九世紀作家 権利意識 1 ―Sketches by Boz 出版 ― 成城文芸
204号, 2008, 145-160.
ソ 世界 松 昌家 , 英宝社, 1979.
植木研 研究― 家 ― 雲
堂 , 2004.
梅宮創造 開朗 早稲 大学大学院文学研究科紀要 第2 冊, 55号, 2009,
3-18.
純一 文学 福 接灎： 日
福 大学社会福 論 120号, 2000, 75-91.
西條隆雄 新救貧法 1834 Oliver Twist 社大学英語英文学研究 42号, 1987,
1-18.
―――. 文学― 社会― 英宝社, 1998.
清水一嘉 近代出版 相― 書評 ― 世界思想社, 1999.
家族 性 結婚 社会史 章 , 勁草書 , 1991.
武井暁子 慈善活動家 ― 評価―
日 支部 報 30号, 2007, 183-200.
, 池滋 , 筑摩書 , 1990.
伝 高儀逭 , 理想社, 2014.
早 葉子 党遉 世界―Oliver Twist 関 一考察― 英米研究 文教大学女子短期
大学, 22号, 1987, 1-16.
松 昌家 Oliver Twist 英文学研究, 56巻, 1979,
37-47.
―――. 時代 研究社出版, 1989.
堅 ―生涯 作 ― 創 社, 1995.
矢 聡 一 新救貧法再考 経研究 第49巻, 日 大学, 2013, 797-819.
山崎真 美 魔的 筆力 跡見英文学
2号, 跡見学園女子大学, 63-76.
一穂 Oliver Twist 救貧院 Poiesis 32号, 関西大学, 2007, 1-15. ―――. : 社会 救済 浄 英宝社, 2014.
Chin, Sei. “Is Oliver Twist a Newgate Novel? ― On the Feature and Reason of Charles
Dickens’s Depiction of Crime ―.” 史文 社会論講 紀要 9号, 京都大学大学院
人間 環境学研究科 史文 社会論講 , 2012, 63-75.
130
Enomoto, Hiroshi. “On the Brink of Righteousness and Respectability: Criminal and Law in Dickens' Oliver Twist.” 愛知県立大学 国語学部紀要 言語 文学編 45
号, 2013, 47-66.
Miyata, Masanori. “Type of Linguistic Deviation in Oliver Twist” 国女子大学紀要 1
巻, 1号, 1981, 1-21.
Richardson, Rush. Dickens & the Workhouse. Oxford: Oxford UP, 2012.
Tamai, Fumie. “Educating Oliver : The conflicting ideas of Education in Oliver Twist.”
